Михаил Пишет:
Выдаётся ошибка "Категория расходов удалена на сервере...".
Это сообщение означает конфликт синхронизации. В веб-версии вы удалили какой-то элемент справочника (категорию, счёт и т.п.) , по которому при этом в приложении вами была введена операция.
Если вспомнить такую операцию невозможно, сделайте экспорт данных из приложения в csv файл и перезайдите через меню Ещё-Смена пользователя.
Недостающие операции можно загрузить в личный кабинет в разделе Другое-Импорт данных, при необходимости.