|
eternity
|
|
5 августа 2011 22:42
|
|
А можно включить проверку орфографии в Word'e при оформлении сайта? Чтобы , например, слово "мороженое" ("какое МОРОЖЕННОЕ лучше?" - вопрос, появляющийся при внесении записи о трате) было написано с одной, а не двумя буквами "н"? А также чтобы "чтобы" было написано слитно, а не раздельно? Вообще языковая безграмотность (в русском, только в родном языке, а не, упаси Боже, в языках программирования!) разработчиков раздражает... Я уж не говорю о неумении употреблять/не употреблять мягкий знак в глагольных формах третьего лица единственного числа...
Неряшливость отвращает.
|
|
|
|
Admin
|
|
5 августа 2011 23:29
|
|
Здравствуйте.
1. "мороженное" поправили.
2. "Что бы" поправили.
К сожалению использовать проверку орфографии в Ворде нет возможности. Если где-то ещё найдёте ошибки, и захотите что бы их не было - пишите, исправим.
Спасибо за помощь в улучшении сервиса!
|
|
|
|
eternity
|
|
6 августа 2011 09:52
|
|
Добрый день!
Спасибо за оперативность ответа - вижу в этом уважение к нашему родному русскому языку.
Если еще в Ваших будущих письмах будете писать "... захотите ЧТОБЫ их не было..." в отличие, например, от оборота " что бы ни было, я добьюсь победы", то успех и положительное отношение понимающих читателей будут обеспечены.
Хорошего дня!
|
|
|
|
Ilyan
|
|
7 августа 2011 20:27
|
|
Раз пошла такая пьянка - нельзя ли убрать безграмотные наращения "-е" в датах? (7-е августа -> 7 августа)
|
|
|
|
a-z
|
|
22 августа 2011 17:23
|
|
О, какая правильная тема!
Вот ещё список мест, где неплохо бы поправить грамматику:
I. Главная страница (http://www.drebedengi.ru/?module=v2_start)
1) "Ведите домашнюю бухгалтерию всей семьёй — вносите траты на сайте, в программе, или с телефона. Отныне ваша домашняя бухгалтерия будет под контролем!"
После слов "всей семьёй" тире точно не нужно. Лучше поставить или двоеточие, или точку (точку лучше, на мой взгляд).
После слов "в программе" запятая не нужна.
2) "Учитывайте накопления и достигайте финансовые цели"
Достигать можно кого-либо или чего-либо. Т.е. "достигайте финансовыХ целЕЙ".
3) "Используйте напоминания чтобы не забыть об обязательных платежах"
Перед "чтобы" нужна запятая.
4) "Полноценное приложение для компьютера. Можно работать полностью оффлайн, или синхронизироваться с онлайн."
Перед "или синхронизироваться" запятая не нужна.
II. Раздел "Сообщество" (http://www.drebedengi.ru/?module=forum)
В описании раздела "Лучшие вещи 2.0" есть пункт "Выбирайте лучшие товары, на основе оценок других людей". После слов "лучшие товары" запятая не нужна.
III. Раздел "Личный кабинет" (http://www.drebedengi.ru/?module=v2_homeBuhPrivate)
1) Страница "Внести трату или доход", раздел "Остатки на сегодня", всплывающее пояснение к пункту "Вычесть накопления": "Если включить галку "вычесть накопления", то остатки уменьшаться на величину зарезервированных и отложенных накоплений."
Должно быть "уменьшаТСя", а не "-ТЬСя".
2) Страница "Планирование бюджета"
а. Под "общим планом бюджета" есть два всплывающих пояснения. Первое - у пункта "Вычесть накопления"; там, как и в предыдущем случае, слово "уменьшаТСЯ" должно быть написано через "ТСЯ". Второе пояснение - у пункта "С учётом долгов". Не буду приводить весь текст пояснения, только конкретные фразы:
- после слов "долги, которые дали вы" должна быть запятая, а не тире
- после слов "Для долгов, не добавленных в план явно" тоже должна быть запятая вместо тире.
б. Большой комментарий внизу страницы. Тоже привожу только отдельные фразы:
- "В этом разделе Вы можете контролировать расходы". Здесь "вы" должно быть с маленькой буквы.
- "Это может быть полезно если". Перед "если" нужна запятая.
- "По мере ввода трат, система будет отображать статистику". Запятая после "трат" не нужна.
- "предложит ежедневный расход, чтобы уложиться в план". Это предложение плохо согласовано. Лучше написать что-то вроде "...предложит такой ежедневный расход, который позволит уложиться в план".
...а если уважаемой администрации будет не лень всё это поправить, то я могу и по остальным разделам пройтись.
|
|
|
|
Ilyan
|
|
22 августа 2011 20:19
|
|
Ошибки (или недочеты) по мере регистрации:
E-Mail -> email (или электронная почта)
Личный кошелёк (dlinnyj_adres@server.com) -> [Имя], наличные
Счёт в банке -> [Имя], счёт
Я бы ещё автоматически генерировал (и для удобства, и для приучения к концепции долга как перемещения):
1. [Имя], кредитка
2. Долговое место "Вася Пупкин", которое будет мелькать при занесении трат и подтолкнёт пользователя занести в систему долги.
При регистрации надо ТРЕБОВАТЬ выбрать название или код ОСНОВНОЙ валюты - если это не рубль, потом ведь не отсортируешь!
Руб -> р.
грн -> грн.
BYR -> Br (раз уж не хотите путать с российским рублём)
Ваша Cфера деятельности -> сфера (кстати, а зачем вам?)
Фрукты овощи -> Фрукты, овощи
Крупы, хлеб и т.д. -> Хлеб, крупы (и т.д. нужно или везде или нигде)
Я бы значительно переделал начальное дерево категорий расходов, но это тема для отдельного сообщения.
Работа в фирме РогаКопыта -> Работа (ваш юмор всё равно не помещается)
Немного смущает тег "Жена" (или это потому что при регистрации я указал мужской пол?). В любом случае "Жена" и "Свадьба" практически взаимоисключены для нового пользователя. И почему "Дети" - категория расходов, а "Жена" - тег?
|
|
|
|
Ilyan
|
|
22 августа 2011 20:21
|
|
P.S.
Работа в фирме РогаКопыта -> [Имя], работа
|
|
|
|
Ilyan
|
|
22 августа 2011 20:39
|
|
"Скрыть этот элемент из списка
Например, если вы погасили кредит, то данная «категория затрат» больше не актуальна – её можно скрыть из списка, оставив сделанные ранее записи по этой категории."
Уже ведь давно выяснили, что "погашение кредита" - это не затраты, а перемещения!
"Перейти на список доходо"
"Так же можно"
"стало не актуальным"
"RUR, USD, UAH и т.д." -> "RUR, USD, UAH и т.п."
|
|
|
|
Ilyan
|
|
23 августа 2011 09:49
|
|
Личные настройки:
"Ник для форума" - раз поле обязательно для заполнения, нужна звездочка.
Если "Ваш пол" или "Часовой пояс" не обязательны, должна быть возможность их "сбросить".
|
|
|
|
eternity
|
|
23 августа 2011 12:13
|
|
Браво! Я знала, что грамотные люди еще не перевелись!
|
|
|
|
Admin
|
|
23 августа 2011 22:05
|
Ilyan Пишет: а если уважаемой администрации будет не лень всё это поправить, то я могу и по остальным разделам пройтись Здравствуйте!
Спасибо за замечания, поправили. Пишите ещё!
|
|
|
|
eternity
|
|
1 сентября 2011 00:02
|
|
Пишу ещё: надо уважаемой администрации устроить коллективную читку хотя бы по одному разделу в неделю из справочника Розенталя, например, потому что никак им не удаётся написание сочинительных (тоже, также и пр.) и подчинительных союзов. Пример: "Это фича. ЧТО БЫ о свежесозданных местах хранения не забыть."
Едем дальше. Ввела расход по покупке перчаток. Дурацкий вопрос не замедлил выскочить:"Какие перчатки лучше?" В вариантах ответа - естественно, "кожаННые" и "вязаННые". Про стеклянный, оловянный, деревянный только совсем уж неуч не слышал, но к чему всё это заучивалось?
А ещё лучше было бы ввести опцию выделения ошибки на страничке и отсылки её разработчикам (CTRL+ENTER или SHIFT+ENTER), как это реализовано на некоторых следящих за правильностью изложения сайтах.
Искренне желаю администрации успеха в том, чтобы совершенствовались и содержание, и форма.
|
|
|
|
Admin
|
|
1 сентября 2011 18:59
|
|
Добрый день!
"Что бы" - спасибо ещё раз за замечание.
"кожанные" - это уже вводят сами пользователи.
|
|
|
Секунду ...
