Algor Пишет:
есть ли способ привязать созданное накопление к уже существующему месту хранения, без создания нового места хранения?
Увы нет. Можно создать новый счёт для накопления, перенести на него все существующие операции (в настройках справочников счетов), а затем удалить старый.