Сообщество
Логин
Пароль
Забыли пароль?     Регистрация

Войти через

Посмотреть гостевой аккаунт

От всей души
Мы старались, делали.
Можно поблагодарить разработчиков любой суммой.
Общение / Веб версия / Названия таблиц в Excel экспорте.

Названия таблиц в excel экспорте.

Aleco
26 ноября 2008 18:40
Спасибо за возможность экспорта. Все работает. И я понимаю, что сервис рускоязычный и нет смысла придираться к именам. Но выглядит очень смешно. Вы уж извините! :)

waste - это отходы. Расходы это expenses.
place - это дейстыительно место. Но в финансах это называют аccount.
move - это самое общее слово для перемещения. Когда со счета на счет это - transfer.
change - это изменение (например Obama for change). Обмен [одной валюты на другую] - это exchange.
Admin
 
26 ноября 2008 19:05
Да, вы абсолютно правы.. такие префиксы исходят из глубин программного кода, в котором названия объектов/переменных имеют лишь один смысл - удобство чтения для самого разработчика.

Впринципе, непосредственно в названиях колонок для Excel - можно поправить, так что спасибо.
Чтобы отвечать на сообщения - зарегистрируйтесь и войдите в личный кабинет.